Interview d'Higuchi Tachibana

Tachibana Higuchi (樋口橘, Higuchi Tachibana) est une mangaka née le 16 mars 1975 à Kyoto au Japon. Spécialisé dans le shōjo, elle est également l'auteur des mangas Gakuen Alice et M to N no Shozo.

1) Quand avez-vous commencé à dessiner des manga ? Comment a évolué votre carrière de mangaka ?

Après le lycée, j'ai dessiné pendant quelques temps dans une revue. Et même avant, quand je préparais mes examens pour intégrer une école d'art, il m'arrivait souvent de dessiner des petits mangas en quatre cases pour m'amuser, dans le cadre de mes études.

J'ai réellement commencé à dessiner des mangas quand j'ai réalisé que j'avais déjà presque dépassé l'âge limite pour débuter une carrière. Mon expérience au sein de la revue m'avait permis de dessiner régulièrement, d'imaginer des dialogues, bref, cela avait été pour moi un très bon entraînement. J'ai assimilé beaucoup de choses à cette époque et je pense que c'est grâce à cela que j'ai pu progresser aussi rapidement. C'est lorsque j'ai commencé à dessiner des séries pour le magazine que j'ai soudain eu un emploi du temps surchargé, et que j'ai connu pour la première fois le stress des dates de bouclage : je travaillais comme une malade pour rendre mes planches à l'heure, et j'ai l'impression que c'est à cette période de ma vie que mon style s'est véritablement affirmé. Quand on dessine une série destinée à un large public, on doit toujours se mettre à la place des lecteurs, se demander comment ils vont percevoir telle ou telle chose, essayer de savoir ce qu'ils recherchent dans un manga, quels sont leurs centres d'intérêt, et il faut ensuite faire en sorte d'intégrer tous ces éléments dans son histoire. Je crois que c'est cette volonté de satisfaire les lecteurs qui nous fait le plus évoluer.

2) Avec combien d’assistants travaillez-vous ? Quel est leur rôle ?

En ce moment, j'ai quatre assistantes régulières. Je leur donne dix planches chacune, et elles restent chez moi cinq jours par semaine (en dormant sur place, bien sûr). Leurs tâches consistent principalement à dessiner les décors, la foule, coller les trames, gommer les traits de crayon et encrer les zones noires.

3) Comment se déroule une journée-type de travail ?

Les jours de travail sur les planches, on se réveille généralement toutes en même temps, vers 10 ou 11 heures, et on se met à dessiner. Pendant la journée, on s'octroie des petites pauses pour le déjeuner, le dîner, notre bain, le goûter (on aime manger des gâteaux !). Mes assistantes vont généralement se coucher vers 3 heures du matin, et moi je continue jusqu'à environ 5 ~ 7 heures du matin. Les jours où je travaille sur le story-board, mes assistantes ne sont pas là, je reste seule toute la journée à réfléchir au scénario de ma série, tout en m'affairant à diverses tâches ménagères et à des projets que je ne peux pas réaliser les autres jours. Chaque chapitre se doit d'aller à l'essentiel, et pour faire le plus court possible, je réfléchis longuement à l'agencement de mes cases, tant et si bien que le plus souvent, je me retrouve avec zéro page de story-board alors que je dois l'avoir terminé pour le lendemain.

4) Avez-vous eu de nombreux modèles ?

Oui, j'en ai eu beaucoup, surtout à l'époque où je travaillais pour la revue. Je me suis inspirée d'Izumi Kawahara1, Karin Mochizuki2, Mariko Iwadaté3 et Fujiko F. Fujio4. Aujourd'hui encore, l'influence de leurs œuvres se ressent dans mes dessins.
1 Auteur de Warau Michael.
2 Auteur de Switch.
3 Auteur de shôjo très prolifique.
4 Co-auteur de Doraemon.

5) Pourquoi choisir la magie comme sujet ?

Parce que j'avais l'impression que tout était possible. En tout cas, j'avais envie de pouvoir dessiner des personnages plutôt mignons, de les mettre des situations drôles et délirantes. Je voulais faire apparaître dans mon histoire plein de choses que j'avais du mal à dessiner auparavant, par pure satisfaction personnelle !

6) L’Académie Alice est déclinée sous différents supports, dessins animés et jeux vidéo, comment les trouvez-vous ? Dans quelles mesures avez-vous participé à leur réalisation ?

Je ne suis pratiquement pas intervenue dans l'élaboration de l'anime et du jeu vidéo. J'ai simplement effectué quelques petites vérifications au dernier moment, mais bon, je me suis surtout limitée à répondre "oui" ou "non" aux questions qu'on me posait. J'avais affaire à une équipe de vrais pros, et c'était très amusant pour moi de voir mon manga remanié par une équipe compétente : après tout, cette histoire est sortie de ma pauvre petite tête, et c'est passionnant de voir sa création se transformer entre les mains d'autres personnes.

[Texte dans une bulle] Mes assistantes ont aidé à la réalisation de l'anime.

Au début de la réalisation de l'anime, j'étais un peu inquiète, car je n'avais vu que des dessins au brouillon, mais quand j'ai vu le résultat final, j'ai pu constater qu'ils avaient fait un travail remarquable à partir de mes dessins, c'est vraiment digne d'un chef-d'œuvre. J'admire énormément ce qu'ils ont fait de ma série. De plus, les musiques me plaisent beaucoup, et je suis impressionnée par l'excellent travail des comédiens de doublage. Je tiens à remercier chaleureusement l'ensemble de l'équipe.

En ce qui concerne le jeu vidéo, à vrai dire, je n'ai pas tellement l'habitude de jouer à la console (je ne comprends pas très bien lescommandes), j'y ai donc très peu joué, mais je dois reconnaître que l'adaptation est très fidèle, aussi bien sur GBA que sur Nintendo DS. Ils sont allés chercher des petits détails de l'œuvre originale, et ça m'a fait plaisir de les retrouver tels quel dans un jeu vidéo.

7) Quel Alice aimeriez-vous posséder ?

Peut-être l'Alice du sixième sens. Après tout, l'intuition, c'est important, dans la vie… Ou alors, l'Alice de la manipulation du temps. Ce serait pratique, à l'approche de la date de bouclage…

8) Quel est votre personnage préféré et pourquoi ?

Hum… A vrai dire, je ressens une affection débordante à peu près égale pour chacun de mes personnages. C'est trop dur, de choisir ! Quant au personnage auquel je suis la moins attachée, eh bien… Celle que j'ai le plus de mal à mettre en mouvements, c'est l'héroïne, Mikan (sans doute parce que c'est celle que je dois dessiner le plus souvent, justement.) Peut-être aussi Bear… Parce qu'en ce moment, on me dit souvent que je lui ressemble !!

Cet interview est tiré des éditions Glénat

Graine. # Messages : 45 Graines d'or : 48

Ah Super !J'ai adoré l'interview merci !
Je trouve vraiment que le travaille d'une mangaka est trés compliquée , elle se couche à 5-7 H du matin pour finir ses planches alors qu'elle a 4 assistants et qu'elle prend juste le temps de se douché et de mangé , c'est hallucinant , un manga sa se lit su vite alors qu'elle y a passé tellement d'heure de travail .
Pour l'anime , moi personnellement , je le trouve trés reussi mis à part un passage qui a completement été oublié dans l'anime

Spoiler:

J'ai pas le jeux vidéos , je sais meme pas si il est sorti en france , car si sa fait comme pour Vampire Knight , le jeux vidéos est sorti que au Japon , si il est sorti en france , il faut que je me l'achète *O* .
Moi mon personnage préféré c'est Natsume , et mon pouvoir préféré est celui de Natsume .Car c'est tipyquement le type de caractère que j'adore chez un garçon *O* et puis il est trop mignon !

Ils n'ont effectivement pas inclu ce passage dans l'anime, moi aussi je l'adore. >__<

C'est franchement dommage. Pour l'instant d'ailleurs, la parution d'une saison 2 est trouble. Beaucoup disent qu'elle ne sortira pas, et d'autres si. -_-

Reste plus qu'à aller chercher les informations bien loin.

Graine. # Messages : 45 Graines d'or : 48

Ouais , moi qui traine enormement sur les forums je vois la meme chose , si si elle va sortir , mais non , elle sortiras pas !
Sa c'est le problème du net , sa fait comme pour la croisée des mondes 2 et la saison 4 de skins , tout les avis sont contradictoire , ils restent plus qu'a attendre , pacience , pacience U.U ...

Graine. # Messages : 10 Graines d'or : 12 Âge : 28

A ce qui parait ,elle aurait du sortir c'est été ......
Mais maintenant certain disent que c'est en Mars 2010 ....
Mais a mon avis faut pas etre trop optimiste...